2021年1月7日、一都三県に２度目の緊急事態宣言が発令されました。

それに伴い、全国一律で停止していたGoToトラベルキャンペーンの一時停止期間も2月7日まで延長に。

ただ、旅館は営業自粛要請や自粛指示などはありません。

つまり、「割引補填や地域共通クーポン券などは出さないけど、お客さんは受け入れて良いよ」という事。

しかしながら、キャンセルの通知やキャンセルのお電話は後を絶ちません。

「自粛」と「経営」のバランスを保つのは本当に難しい。飲食店なども同様の悩みを抱えているものと想像します。

当館は、GoToトラベル一時停止期間中、静岡県民の方に向けた「静岡県民割引キャンペーン」を延長することにしました。

キャンペーンの延長

年末年始のGoToトラベル一時停止期間中にやった「静岡県民割引キャンペーン」。

“静岡県民”と”その同行者”の方全員に対し一人5,000円の割引をする というもの。

多くの反響をいただき、実際にご利用いただくお客様も多かったです。

遠くへ旅行へ行きづらくなってしまった現在、近場への旅行が重宝されています。

そんな方へ、富嶽はなぶさからせめてものお気持ちをプレゼント。

静岡キャンペーン詳細

【1月12日日〜2月7日まで静岡県民1名につき5000円割引】

内容：静岡県民1名様1泊2食につき5000円の割引。＊期間中は何度でもご利用いただけます

対象：静岡県民またはその同行者様

対象期間：1月12日〜2月7日まで ＊1月12日チェックイン〜2月8日チェックアウトの宿泊予約

予約期間：宿泊日の前日まで

予約方法：公式サイト、お電話（055-948-1230）、メール、限定。＊予約時に「静岡県民キャンペーンを利用」とお伝えください。

＊じゃらん・楽天トラベルなどの旅行サイトからのご予約は対象外

＊予約時に静岡県民を証明するものをご提示いただきます

＊1名様 1泊2食付き15,000以上のプランから適用

＊事前決済の場合は適用できません

飲食業も観光業もワルモノじゃない

「お酒の提供は19時まで、営業は20時まで」

「守れないお店は公表します」

と、まるで悪者の様に扱われている飲食業。

観光業も同じで、GoToトラベルキャンペーンがワルモノになっている雰囲気があります。

でも、僕らはユーザーに対して・社会に対して、悪いことをしているのか？

「いや、していない」

• 感染対策もしっかりしている
• その為のコストもかけている
• 消毒などのオペレーションも追加した
• 館内の密を避ける為に予約数は7割にコントロールしている
• 夕食も朝食も完全個室の食事処に全員ご案内している

「それで完璧なの？」と聞かれたら、それは「はい」とは言えない。

だけど、生きていく上で旅行も外食も大切である。人生を豊かにしてくれるツールだと思っている。

僕らに出来る事は、旅館に宿泊してもらって豊かになってもらう事だけだから。

GoToトラベルがあろうとなかろうと、是非是非旅行へお出かけくださいませ。

「緊急事態宣言が出てますが、行っても大丈夫ですか？」というお問い合わせには、「是非お越しください」というのが僕らの答えです。

キャンペーン適用外にはなりますが、県外からのお客様もお気軽にご来館くださいませ。

お待ちしております！

2/7日まで静岡県民とその同行者様に対し #富嶽はなぶさ では1人5000円割引キャンペーンを行います！

GoToは停止しましたが営業自粛要請などはされておりません。

・今月から刺身を一新します
・露天客室工事も完了しました
・飲み物もリニューアルしています

キャンペーン詳細は次のツイートにて↓

— 「はな」富嶽はなぶさ/伊豆長岡温泉 三代目 花房光宏 (@hanabusamitsu) January 8, 2021